പരിഭാഷ-അനൂപ് പി സി,മീനങ്ങാടി www.facebook.com/anooppc68
എ കോൺസ്പിറസി ഓഫ് ഫെയ്ത്
ആസാദ്
ഇപ്പോൾ പറ്റില്ല
വരൂ ആസാദ്
-വരൂന്നേ -ഞാനൊരു പണി ചെയ്യുന്നത് കണ്ടില്ലേ റോസ്
-ഒറ്റ റൗണ്ട് -ഇത് കഴിയട്ടെ
വരൂ ആസാദ്
-ഒറ്റ റൗണ്ട് -നീ ഇപ്പോൾ പരിശീലനം നടത്താറില്ലേ?
കുറച്ചൊക്കെ,പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്റെ കൂടെ പരിശീലനം നടത്തണം
ഇടി
-നന്നായി ഇടിക്കു -നിങ്ങളുടെ വയർ മുറുക്കിപ്പിടിക്കു ആസാദ്
കാൾ മെർക് പരിധിക്കു പുറത്താണ്,ഒരു ശബ്ദ സന്ദേശം അയക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പുതിയ ഒരു കേസുണ്ട്
ഒരു കുപ്പിയിൽനിന്നു കിട്ടിയ സന്ദേശം
-നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയു -ഇതാരാണ്?
-പാസ്‌ഗാർഡ് -കാൾ മോർക് എവിടെ?
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?ജേക്കബ്സൺ അദ്ദേഹത്തെ അവധിയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിപ്പിക്കുകയാണ്
അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല,കാൾ അത്രക്ക് ക്ഷീണിതനാണ്
പഴയ കേസിനു ശേഷം പറ്റെ ക്ഷീണിതനായിപോയി
പക്ഷെ കാളിനെ അറിയാമല്ലോ
-പക്ഷെ ഇത്തവണ സ്ഥിതി ഇച്ചിരി മോശമാണ് -റോസ്
-ചിലപ്പോഴൊക്കെ.. -റോസ്!!!
അദ്ദേഹത്തിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല,നാളെ മുതൽ ജോലിക്കു കേറും
ഇതെവിടുന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്?
വിരമിച്ച ഒരു സൈനികോദ്യോഗസ്ഥന് കടൽക്കരയിൽനിന്ന് കിട്ടിയതാണ്
അയാളുടെ ബുദ്ധിക്ക് അതയാൾ പോലീസിനെ ഏല്പിച്ചു,ബാക്കി എല്ലാം ഇനി നിങ്ങളുടെ കയ്യിലാണ്
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
-ബൈ -ബൈ
-ഞാൻ റോസ് -എന്റെ പേര് പാസ്ഗാർഡ്
ഇത് രക്തമാണെന്നു തോന്നുന്നല്ലേ?
അതെ,ആയിരിക്കാം
-എന്തായാലും ലാബിലേക്ക് വിട് -ശരി
കാൾ
-ഹായ് -ഹായ്
-വാതിൽ തുറന്നു കിടക്കുകയായിരുന്നു -ഓഹ്
എന്താ ഇപ്പൊ പ്രശ്നം?
നിങ്ങൾ ജോലിക്കു തിരിച്ചുകേറിയെ മതിയാകു
അതെ,കേറണം
-ഒന്ന് നടന്നിട്ടു വരാം -എന്ത്?
ഒരു വൃത്തിയുള്ള ഷർട്ട് എടിത്തിട്ടിട്ടു വാ
പോകാം
കൈകൾ കൂപ്പാൻ മറക്കല്ലേ
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ
നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ
നിന്റെ തിരുവിഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലും ആകണമേ
ഏലിയാസ്
വരൂ
വരൂന്നെ
ഞാൻ ദൈവനാമത്തിൽ നിന്നെ ജ്ഞാനസ്നാനം ചെയ്യുന്നു
താങ്കളെ പള്ളിയിൽ കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായല്ലോ?
അതെ ഒരുവർഷത്തോളമായി ഇങ്ങോട്ടൊക്കെ വന്നിട്ട്
നിങ്ങളുടെ കൃഷിസ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്
മനോഹരമായ വയലുകൾ,മരങ്ങൾ എല്ലാം വളരെ മനോഹരം
ഈ കൃഷിസ്ഥലം കുറച്ചുനാളത്തേക്ക് കൂടിയേ ഉണ്ടാകു
പിന്നെ ഈ വീട് മാത്രമേ ഉണ്ടാകു
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിൽക്കാൻ പോകുവാ
വേറെ ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടല്ല
ഏലിയാസിന് പട്ടണത്തിൽ ജോലി കിട്ടി
കൂടാതെ ഞാൻ സഭക്കുവേണ്ടി പുസ്തകങ്ങൾ തയാറാക്കുന്നുണ്ട്,പട്ടണത്തിലാണെങ്കിൽ ഇതിനൊക്കെ നല്ല സൗകര്യം അല്ലെ
ഏലിയാസ്
ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്‌പോഴും കുടുംബത്തിനാണ് ഏറ്റവും പ്രാധാന്യം കൊടുക്കേണ്ടത്
അതെ
ഗുഡ് നൈറ്റ് മമ്മി
-ഗുഡ് നൈറ്റ് -ഗുഡ് നൈറ്റ്,ഡാഡി
ഗുഡ് നൈറ്റ്
-ഗുഡ് നൈറ്റ്,അച്ചാ -ഗുഡ് നൈറ്റ്
-ഇത് സത്യമാണോ? -അതെ
മഗ്ദലനയെ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രവാചക ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ശ്രദ്ധിക്കു,മഗ്ദലേന
നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രകാശം ഉണ്ടാകണം
നിന്റെ അപ്പനും അമ്മയ്ക്കും ഉണ്ടായിരുന്ന പോലെ
-ഗുഡ് നൈറ്റ് -ഗുഡ് നൈറ്റ്
എന്താ പറയുക,നിങ്ങളെയെല്ലാവരെയും വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം
നന്ദി
നന്ദി,നിങ്ങൾക്ക് ശുഭയാത്ര നേരുന്നു
നന്ദി ദൈവം നിങ്ങളെയും മക്കളെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
നന്ദി
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും കാണാമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
-"Bus stop" അത് വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് -അതെ
ഇതോ?
ചിലപ്പോൾ "children" എന്നായിരിക്കും
അതെ,"mum and dad" എന്നെഴുതിയിരിക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്
ഈ കുപ്പി കടലിൽ വളരെ നാൾ കിടന്നതാണെന്ന് നമുക്കറിയാം
ഇതിലെ പായലിനു കുറഞ്ഞത് 6 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്
ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ടാറുകൊണ്ടാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്,മിക്കവാറും ഇതൊരു ബോട്ടിൽനിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞതായിരിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞതായിരിക്കും,അതാണ് കരയുടെ അടുത്തുനിന്നും കിട്ടിയത്
ഈ പേപ്പറിൽ ധാരാളം ചോരയുടെ അംശം കാണുന്നുണ്ട്
"P" യിൽ തുടങ്ങുന്ന ആരുടെയോ പേരും
ഇതൊരു കുട്ടി എഴുതിയ കത്തായിട്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
കാരണം "man" എന്നെഴുതിയതിൽ അക്ഷരതെറ്റുണ്ട്,കൂടാതെ മമ്മിയെയും ഡാഡിയെയും പറ്റി പറയുന്നുണ്ട്
പിന്നെ ഈ "us" നോക്കു
"Us up" എന്നാണ്
പിന്നെ ഇവിടെ ഒരു "l"കൂട്ടിച്ചേർത്താൽ "locked"എന്ന് വായിക്കാം
-അതെ -"locked us up"(തടങ്കലിൽ വച്ചിരിക്കുന്നു)
നിനക്കൊരു സഹായം വേണമെങ്കിൽ നീ എങ്ങെനെയാണ് ഒരാൾക്ക് സന്ദേശമയക്കുക?
നീ ആദ്യം എന്താണെഴുതുക?
-നിന്റെ സ്ഥലം? -ആരാണ് തടങ്കലിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു
അതെ
"A man" ശരിയല്ലേ?
- "A man called"(ഒരാൾ) -അതെ
ഒരു കുട്ടിയല്ലാതെ ആരാണ് "called" എന്ന അക്ഷരം തെറ്റിച്ചെഴുതുക?
നിൽക്ക്,അപ്പോൾ ഇതെന്താണ് വായിക്കുക? "javoha will"...
"save us"
"Jehovah will save us."(യേശു നമ്മളെ രക്ഷിക്കും)
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ!
10 വർഷത്തിനിടെ കാണാതായ കുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങൾ എടുക്കു വേഗം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ അയക്കാം
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനിടെ ഡെന്മാർക്കിൽ എത്ര കുട്ടികളെ കാണാതായെന്നറിയുമോ?
രണ്ട്‌
രണ്ടു സമയത്തും മാധ്യമങ്ങൾ അത് നന്നായി ആഘോഷിച്ചു
പക്ഷെ രണ്ടു കേസുകളിലും "P"യിൽ തുടങ്ങുന്ന ഒരാളോ,യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കോ ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഒരു ബന്ധവും
ശരി,നന്ദി കാൾ
ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ,കുറച്ചു നാളുകളായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഞാൻ ആ കടലാസുകഷ്ണം പല കളർ കോഡുകളുമുപയോഗിച്ചു സ്കാൻ ചെയ്തു
-കൂടാതെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ഉപയോഗിച്ചും സ്കാൻ ചെയ്തു -എന്നിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ?
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് എങ്ങനെയായിരിക്കും ആ അക്ഷരങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോയത് എന്നാണ്?
-ഞങ്ങൾക്കിതു നോക്കാൻ കഴിയുമോ? -ഇപ്പോ അതിൽ തൊടല്ലേ,ഞാൻ അത് പുതിയൊരു സ്കാനിങ്ങിനു വിധേയമാക്കികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
നന്ദി
ഇതെന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
"ലോട്ടേറപാഗ്‌" കേട്ടിട്ട് ഒരു സ്ഥലപ്പേര് പോലെയുണ്ട്
ബല്ലേറുപ്പിൽ "ലോട്ടേറപാഗ്‌" എന്നുപറയുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്
"There were other children here."(ഇവിടെ വേറെയും കുട്ടികളുണ്ട്)
ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികളെയൊന്നും കാണാതെ പോയിട്ടില്ല
-ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾ ഇവിടെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? -അങ്ങനെയൊന്നും ഇവിടെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് യഹോവ സാക്ഷിയായ ഒരു കുട്ടിയെയാണ്
-ട്രൈഗേവ്? -എന്താ പറഞ്ഞേ?
ഇവിടെ യഹോവ സാക്ഷിയായ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു പേര് ട്രൈഗേവ്
-പക്ഷെ അവൻ നല്ല സന്തോഷവാനായ കുട്ടിയായിരുന്നു
-അവനെപ്പോഴാണ് ഇവിടെ പഠിച്ചിരുന്നത്? -ഒരു നിമിഷം
"ട്രൈഗേവ് ഹോൾഡേറ്റ്" അവൻ ഒന്നാംക്ലാസ്സിൽ വച്ചുതന്നെ മാതാപിതാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഇവിടുന്നു നിർത്തിപോയി
മാതാപിതാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരമോ?എനിക്കതൊന്നു കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇതിൽ പറയുന്നത് പ്രകാരം ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ആ കുട്ടി ക്ലാസ്സിൽ വന്നില്ല എന്നാണ്
അടുത്ത ദിവസം മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നു,
മതപരമായ കാര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കുട്ടിയെ അവർ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കു അയച്ചെന്ന്
മനുഷ്യന്മാർ എങ്ങനെയൊക്കെ ചിന്തിക്കുമെന്നു നമുക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ
ഇതൊന്നു വ്യക്തമാക്കിത്തരൂ
ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ ഒറ്റയടിക്ക് അവർ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കു പോയെന്ന്!!
അവർ തിരിച്ചുവന്നോ ഇല്ലയോ എന്നുപോലും സ്കൂളിലെ ആരും അന്വേഷിച്ചില്ല
-നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയൊന്നും ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല -ആവശ്യമില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്താണ് ?
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഔപചാരികതയും കഴിഞ്ഞാണ് കുട്ടികളെ വിട്ടുകൊടുത്തത്
കുട്ടികൾ!!
നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ എന്നാണ് പറഞ്ഞത്
അപ്പോൾ അവന്റെ കൂടെ വേറെയാരെയാണ് വിട്ടുകൊടുത്തത്?
"പോൾ ഹോൾഡേറ്റ്" നാലാം ക്ലാസ്സ് വിദ്യാർത്ഥി
-അവൻ ട്രൈഗേവിന്റെ സഹോദരൻ ആയിരിക്കാം -പോൾ?
"പോൾ ഹോൾഡേറ്റ്" ആസാദ് "P" ആരെണെന്നുള്ളതിനുള്ള ഉത്തരം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
നമുക്കുടനെ പോളിനെയും അവന്റെ സഹോദരനെയും കണ്ടെത്തണം
അവർക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
അവർ വേറെ സ്കൂളിൽ ചേർന്ന് അവിടെ അടിച്ചുപൊളിക്കുന്നുണ്ടാകും
ഇത്ര വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം അവർ കുപ്പിയിലെഴുതിയിട്ട സന്ദേശം നമുക്ക് കിട്ടിയെന്നു കേൾക്കുമ്പോൾ അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടും
അതെ
-ഞാനും നോക്കട്ടെ -വേണ്ട
-അതെന്താ ഞാൻ നോക്കിയാൽ? -സ്ത്രീ സൗന്ദര്യ മാസികകൾ നീയെന്തിനാ നോക്കുന്നെ
മേക്കപ്പ് ചെയ്ത മുടിമുറിച്ച പെണ്പിള്ളേരുടെ ഫോട്ടോ നീ കാണാൻ പാടില്ല
-അങ്ങനെയാണോ? -അതെ
ആ പരസ്യത്തിലുള്ള ചന്ദ്രന്റെ കളർ നോക്കു
ഹലോ
-ഹായ് -ഹായ്
എന്റെ കൂടെ വരുന്നോ?
ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല,ഞങ്ങൾ നടന്നു വന്നോളാം
പക്ഷെ കുറെ ദൂരം നടക്കണ്ടേ
ഞങ്ങൾക്കതൊക്കെ ശീലമാണ്
മഴ പെയ്താലോ?
-അത് കുഴപ്പമില്ല -ഉറപ്പാണല്ലോ വരുന്നില്ലെന്ന്?
നിങ്ങൾക്കു രണ്ട് മിനിറ്റ്കൊണ്ട് വീടെത്താമല്ലോ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ പോവുകയാണെന്ന്
അതെ,പക്ഷെ ഞാൻ പള്ളിയിൽനിന്ന് ഒരു സാധനം എടുക്കാൻ മറന്നുപോയി
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഒരിക്കൽക്കൂടി കണ്ടിട്ടു പോകാമെന്നു വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ല എന്നുറപ്പാണോ?
നമ്മൾക്ക് മുന്പിലിരുന്ന് കാഴ്ചകളൊക്കെ കണ്ടു പോകാം
ഓക്കേ
-വിട് -ഇരിക്കവിടെ
-എന്നെ വിടാൻ -അവിടെ ഇരിക്കാൻ
വണ്ടി നിർത്തൂ,എനിക്ക് പോണം
നന്ദി
-നന്ദി -സ്വാഗതം
T-r-y-g-v-e. ട്രൈഗേവ്
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിലാസം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്,ബല്ലേറുപ്പിൽ ആണവർ താമസിക്കുന്നത്
ഓ ദൈവമേ
അവർ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു
അവർ രണ്ടുപേരും 6 മാസത്തേക്കുള്ള ഉറക്കഗുളിക ഒരുമിച്ചു കഴിച്ചു ആത്മഹത്യ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
മതപരമായ ഒരു ചടങ്ങിന്റെ ഭാഗമായിട്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്നാണ് എല്ലാരും പറയുന്നത്
യഹോവ സാക്ഷികൾക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പ്രത്യോക ചടങ്ങുകൾ ഒന്നുമില്ല
അവർക്കൊന്നിനും പ്രത്യോക ചടങ്ങുകൾ ഇല്ല
അവർ എവിടെയെങ്കിലും ഇരുന്നു ദൈവത്തെ വിളിക്കും അത്രതന്നെ
-പോലീസ് വന്നിരിക്കുന്നു -ശാന്തയാകു
-ഇറങ്ങിപ്പോടാ മൈരന്മാരെ -നിന്റെ പേരെന്താ?ഇരിക്കവിടെ
-ഇരിക്കാൻ,ഇരിക്കവിടെ -നിങ്ങൾക്കെന്തു മൈരാണ് വേണ്ടത്?
-ഇരിക്കവിടെ -ഇരിക്ക്,ശാന്തയാകു
-എന്നെ തൊടരുത് -ശാന്തയാകു,ഇരിക്ക്
-എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്? -അവന്മാരോട് സംസാരിക്കരുത് ട്രൈഗേവ്
-ഒരു കോപ്പും സംസാരിക്കണ്ട -ട്രൈഗേവ്?
ഞങ്ങൾ നിന്റെ ചേട്ടൻ അയച്ച ഒരു സന്ദേശത്തെ പറ്റി പറയാൻ വന്നതാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?എനിക്ക് ചേട്ടനില്ല
ട്രൈഗേവ്
-ഞങ്ങൾക്കറിയാം നിനക്ക് ചേട്ടനുണ്ടെന്ന് -ഇല്ല അവനെതിലയോ ഓടിപോയി
അവനെയെനിക്കറിയില്ല,അവൻ ഏതു നരകത്തിലാണെന്നും അറിയില്ല
ഇവിടുന്നു ഇറങ്ങി പോകൂ,പോകാൻ
നമുക്കിവിടെ നിൽക്കാം
ആസാദ്
എനിക്കാ കത്തൊന്നു കാണാമോ?
-ഹായ് -നാശം
-ക്രിസ്റ്റിൻ നീയോ! -വാതിൽ തുറന്നു കിടക്കുകയായിരുന്നു
-ഞാനല്ലാതെ ആരുവരാനാ -അതുപോട്ടെ,നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം
നിന്നെക്കണ്ടാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറന്നുപോകും
അവിടെയാകെ അഴുകിയ പായൽ മണമായിരുന്നു
ഉപ്പുവെള്ളത്തിലാണ് ഞാൻ കിടന്നിരുന്നത്
എന്റെ ചേട്ടനും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു,ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു
-അവന് ജീവനുണ്ടായിരുന്നോ? -ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടത് ഓർക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യോക ശബ്ദം
എന്തിന്റെ?
അത് പറയാൻ കഴിയില്ല,ഫാക്ടറിയിലെയോ,
റോഡിലെയോ,എന്താണെന്നു പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഒരു കനത്ത ശബ്ദം
-ആ ശബ്ദം ഇപ്പോൾ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ -എങ്ങിനെ?
ആ ശബ്ദത്തിന്റെ ത്രീവ്രത
ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളെ കണ്ടാൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അയാൾ അതെന്നെ നിർബന്ധപൂർവം കാണിച്ചു
അയാൾ കത്രിക എടുത്തു അവനെ കുത്തി
അവൻ എന്റെ മുൻപിൽ കിടന്നു മരിച്ചു
-പോൾ മരിച്ചു -സാരമില്ല
അവിടെ
സാരമില്ല
-ശാന്തനാകു -അയാൾ കത്രികകൊണ്ടവനെ കുത്തിക്കൊന്നു
ഇത് ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ യേശു എന്നെ ശിക്ഷിക്കും എന്നവനെന്നോടു പറഞ്ഞു
ഹലോ,വിബോർഗ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
നീ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കു,നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ സംസാരിക്കാം,ഓക്കേ
കുട്ടിയെ കാറിനുള്ളിലേക്കു വലിച്ചുകേറ്റിയ ആളെ കണ്ടോ?
ശരി ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാം
പട്ടിയെയും കൊണ്ട് നടക്കാനിറങ്ങിയ ഒരാൾ ഒരു കുട്ടിയെ കാറിനുള്ളിലേക്ക് വലിച്ചു കയറ്റുന്നത് കണ്ടെന്ന്
-സ്‌കാൽസിൽ നിന്നും 8 കിലോമീറ്റർ വടക്കുഭാഗത്താണ്‌ സംഭവം -അത് വേറെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും
ചിലപ്പോ ഒരു വഴക്ക്,അല്ലെങ്കിൽ തമാശക്കാരനായ ഒരു അപ്പൻ
എന്തായാലും അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു ഓഫീസറെ വിടാം
-സന്ദേശമുള്ള കുപ്പി കിട്ടിയത് ഇവിടുന്നാണ് -അവിടെ മാത്രമായി അന്വേഷിച്ചിട്ടു കാര്യമില്ല
നമുക്ക് വടക്കുകിഴക്ക്‌ ഭാഗം ഒഴിവാക്കാം,തിര അങ്ങോട്ട് അധികം അടിച്ചുകയറാറില്ല
ആ ചെറുക്കൻ പറഞ്ഞത് അയാൾ നോർവീജിയൻ ആണ് സംസാരിച്ചതെന്നാണ്,അപ്പോൾ കുപ്പി നോർവേയിൽ നിന്ന് വന്നതായിക്കൂടെ ?
കടൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നത് അതിനു സാധ്യത ഇല്ലെന്നാണ്
-ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് -നമ്മൾ വലിയ ഒരു കടൽ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
നമുക്ക് കരയും കടലും ചേർന്ന ഭാഗത്തെ പറ്റി ചിന്തിക്കാം
ഒരു ബോട്ടിനടിയിലെ അറയിൽ നിന്നും കുപ്പി പുറത്തോട്ടെറിയാൻ അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,എന്താ ശരിയല്ലേ?
-പക്ഷെ പല സ്ഥലത്തും തുരുത്തുകൾ ഉണ്ട് -കൂടാതെ ഉൾക്കടലിൽ നിന്നും ചെയ്തതാകാം
-അവൻ ബോട്ടിന്റെ സാധ്യതയെപ്പറ്റി വല്ലതും പറഞ്ഞോ? -ട്രൈഗേവ് പറയുന്നത് അതൊരു ബോട്ടല്ല എന്നാണ്
അത് മിക്കവാറും ഒരു ലൈറ്റ് ഹൗസോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോട്ട് ഹൗസോ ആകാനാണ് സാധ്യത
-അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുറന്ന ബോട്ട് -എന്തായിരിക്കും അത്?
ഡിപ്പാർട്മെന്റ് Q റോസാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം 15 വയസുള്ള ലഹരിക്കടിമപ്പെട്ട ആ ചെറുക്കനെ ചുറ്റിപറ്റി ആണോ?
കടലിന്റെ ഇത്രയും ഭാഗം അരിച്ചുപെറുക്കണമെങ്കിൽ നല്ലൊരു തുക വേണം
അതെന്തായാലും നടക്കില്ല
ശരി
ഞങ്ങൾ ട്രൈഗെവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അന്വേഷിച്ചു വല്ലതും കിട്ടുമോന്നു നോക്കാം
ട്രൈഗേവ് ആസാദാരണമായ എന്തോ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടതായി പറയുന്നുണ്ട്
-അതെന്താണെന്നു കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം -ശരി,ശ്രദ്ധിക്കു
നമ്മളെന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?ഒരു കുട്ടിയെ കാണാതായതോ
അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരാളോടുപോലും അത് മിണ്ടിയിട്ടില്ല
-വളരെ അസാധാരണമായ കാര്യം -അതെ
അയൽപക്കക്കാർ പറയുന്നത് ആ കുട്ടികൾ ഒരു പ്രത്യോക സ്വഭാവക്കാരാണെന്നാണ്
അയല്പക്കക്കാരോ
അതെ അവരൊരു പ്രത്യോക ക്രിസ്തുമത വിശ്വാസികൾ ആണ്(യഹോവ സാക്ഷികൾ)
-ഇതെന്തു കുന്തമാ -ഇന്ന് രാവിലെയാണോ സംഭവിച്ചേ?ഒരു നിമിഷം
വിബോർഗ് പോലീസ് നമ്മുടെ മെയിലിനോട് പ്രതികരിച്ചിരുന്നു
ഒരാൾ ഒരു കുട്ടിയെ കാറിനകത്തോട്ട് വലിച്ചുകയറ്റി കൊണ്ടുപോയതിനു ദ്രക്സാക്ഷികൾ ഉണ്ട്
അതെവിടെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്ക്
അത് ഒരു യഹോവ സാക്ഷി കുടുംബമാണ്
-അതിനെപ്പറ്റി ഒന്നന്വേഷിക്കണം -അതിന്റെ ആവശ്യമെന്താ?
-അത് വിബോർഗ്‌ബി പോലീസ് നോക്കട്ടെ -മാർക്കസ്
എന്റെ അവധി രണ്ടു ദിവസം കൂടി നീട്ടിത്തരണം,എനിക്കെന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ അടുത്ത് പോകാനുണ്ട്
അത് ശരിയാ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായില്ലേ
-അങ്കിൾ ജോർഗനെയാണോ? -അതെ,അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണിനു സുഖമില്ല
-ആന്റി എസ്തേർ എന്ത് പറയുന്നു? -സുഖം
-രണ്ടുപേരും? -രണ്ടുപേർക്കും തിമിരത്തിന്റെ അസുഖമുണ്ട്
ദയനീയം
എന്റെ അന്വേഷണം അറിയിക്കൂ
യഹോവ സാക്ഷിക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് യേശു ടെക്സസിൽ ആണ് ജനിച്ചതെന്നാണ്
നമ്മൾക്കെപ്പോഴും ഇതുപോലത്തെ വട്ടന്മാരെയെ കിട്ടു
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചു കയറിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം,കാൾ
-നീ എന്നെ പരിഹസിക്കുകയാണോ? -നമുക്ക് ഈ സംഭാഷണം നിർത്താം
-ഏതു സംഭാഷണം? -ഇത്,വിധി പലവിധത്തിലുമാകാം
എല്ലാം ഒന്നാണ് യേശു എവിടെ ജനിച്ചാലും അത് എന്നെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യമല്ല
നിന്റെ കാര്യം നോക്ക്,ഗുഹയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് ചിറകുവച്ചു വന്ന ആൾ എന്തോ പറഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ പ്രവാചകനായി
-വെറും മണ്ടത്തരം -അപ്പോൾ ഞാൻ മണ്ടനാണെന്നാണോ പറയുന്നേ?
ഈ കാര്യത്തിൽ നീ മണ്ടനാണ്
കാൾ വിശ്വാസികൾ വിശ്വസിക്കട്ടെ,നിങ്ങൾക്ക് അവസരം വരുമ്പോൾ നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കും
നമുക്ക് പ്രത്യാശിക്കാം
മതങ്ങൾ അത് പുകവലിപോലെയും,സ്വവർഗ ലൈംഗികത പോലെയും തെറ്റാണെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കാൾ ഞാനൊരിക്കലും സ്വർഗത്തിൽ പോകാൻ വേണ്ടിയല്ല മതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്
കൂടാതെ എന്റെ കുടുംബത്തെ സ്വർഗത്തിൽവച്ചു കാണാം എന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
പക്ഷെ നമ്മളെക്കാൾ വലിയവനായ ഒരു ശക്തിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്,മനസിലായോ?
എന്നുവച്ചു ഞാൻ എന്റെ ബുദ്ധിയെ ഒറക്കികിടത്തി നീണ്ട താടിയും വച്ച് നടക്കും എന്നല്ല
-നമ്മളെക്കാൾ വലിയ ശക്തിയോ? -അതെ കാൾ,അതാണ് ദൈവം
ലോകത്തിലെ അധികം ആൾക്കാരും വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ശക്തി
മതത്തിന്റെ പേര് പറഞ്ഞു പരസ്പരം കൊല്ലുന്നതോ?
-നിനക്കെല്ലാം പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് -സത്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പറയാം
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത് കാൾ,ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ യുക്തിവാദി ആകണോ?
-വെറുതെ രക്തസമ്മർദ്ധം കൂട്ടണ്ട -നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ
എന്റെ വിശ്വാസത്തെ എന്റെ വഴിക്കു വിട്
ഞാനിത്രയെ പറഞ്ഞോളു ഇങ്ങനെ ഒരു മനോഭാവം വച്ചാൽ ജീവിതത്തിൽ നിനക്കൊരു ഇറച്ചിക്കഷണം പോലും മനസമാധാനത്തോടെ തിന്നാൻ പറ്റില്ല
വലിയ തമാശയായിട്ടു എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഹായ്
-ആസാദ് -ലിസ
എങ്കിൽ സമയം കളയണ്ട,എല്ലാവരുടെയും വിവരങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്
-ശരി -ഇത് ഇവിടുത്തെ സഭാ വിശ്വാസികളുടെ പട്ടികയാണ്
ശരി
സ്കൂളിൽ പോകുന്ന കുട്ടികളുള്ള കുടുംബത്തെ ഞാൻ പ്രത്യോകം അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
-ഇവിടെ,ഇതാ ഇവിടെ വേറൊന്ന് -കൊള്ളാം
-നന്ദി -ശരി
നിങ്ങളെങ്ങോട്ടാ?
നിങ്ങളെന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത്?
ലോക്കൽ പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരാൾ കൂടെയില്ലാത്ത അവരെ നിങ്ങൾക്ക്‌ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അതെ
-അപ്പോൾ നിങ്ങളൊരു സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകയാണോ? -അല്ല,ഞാനും ഒരു ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആണ്
അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ വേണെമെങ്കിൽ നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പറ്റി സംസാരിക്കാം
ഞങ്ങൾ പോലീസിൽ നിന്നാണ്,ഞാൻ കാൾ മെക്ക്
നിങ്ങളോടു ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്
എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?
ഒരു കുട്ടിയെ ഈ പരിസരത്തുനിന്ന് കാറിൽ വലിച്ചുകയറ്റി കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു എന്നൊരു റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്,അതിനെപ്പറ്റി അറിയാൻ വന്നതാണ്
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായി വല്ലതും കണ്ടിരുന്നോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും തുമ്പ് കിട്ടിയേ മതിയാകു
ഇല്ല,എനിക്കൊന്നുമറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടു മക്കളില്ല,മഗ്ദലേനയും സാമുവലും
-അവരിവിടെയില്ലേ? -ഇല്ല
അവർ സ്വീഡനിലുള്ള അവരുടെ ആന്റിയുടെ കൂടെയാണ്
ഞങ്ങൾക്കൊന്ന് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
ഞങ്ങൾ അപരിചിതരെ അകത്തു കയറ്റാറില്ല,പ്രത്യോകിച്ചും ഇയാളെപ്പോലുള്ളവരെ
ഇയാളെ പോലെ?
അതെന്താ ഇയാൾ താടി വച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്,ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല
ബൈ
ആ സ്വർഗത്തിൽ പോകാൻ നന്നായി പ്രാർത്ഥിക്കു
ദയവുചെയ്ത് നീയൊന്നു ശാന്തയാകു
എനിക്കൊന്നും കേൾക്കണ്ട
-അല്ല ഇത്ര പതുക്കെയല്ല -ഇനിയും കൂട്ടണോ?
ശബ്ദത്തിന്റെ പിച്ച് അല്പം വർധിപ്പിക്കു
എപ്പോഴും ജോലി എന്ന വിചാരമേ ഉള്ളോ?
എന്നോടാണോ ചോദിച്ചേ?
അങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ കാരണമെന്താ?
-അല്ല വേറെയൊന്നിലും താല്പര്യമില്ലേയെന്നു? -ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിൽ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഓരോ ഗ്ലാസ് ബിയർ കൂടി കൊണ്ടുവരാം
-ഇവൾ സുന്ദരിയാണല്ലേ കാൾ -എന്താ
നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു പെണ്ണിന്റെ കൂടെ കറങ്ങാൻ പോയത് എന്നാണ്?
ഒരാഴ്ച മുൻപ്
വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പെണ്ണുങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കാറില്ലല്ലോ
അല്ല വേറെവിടെക്കെങ്കിലും നോക്കും
-ബിയർ പിടിക്കു -നന്ദി
ഇതെന്താ ബുധനാഴ്ച ആയിട്ടും ഇത്ര തിരക്ക്
നാളെ പൊതുഅവധി ആണ്,വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ദിവസം
എന്ത്?
പോളും,ട്രൈഗേവും കാണാതായ തീയ്യതി ഏതാണ്?
11 മെയ് 2008.
അതൊരു വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഞായറാഴ്ച ആയിരുന്നില്ലേ?
ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് മതപരമായ പ്രത്യോക അവധി ദിവസങ്ങളിലാണ്
-രാജ്യം മുഴുവൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള കേസുകൾ തിരയൂ -ലിസ നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ഒരൊറ്റ കേസും വിടാതെ നോക്കണം,എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഈ പ്രത്യോക ദിവസങ്ങളിലാണ് അയാൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്
കാൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കു,ഡിസംബർ 2008ൽ,
ക്രൈസ്റ്റ് റെമേടിലെ ദമ്പതികളുടെ,
രണ്ടു മക്കളെ ഇതേപോലെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ,
ഒരാളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി
ആ കുടുംബം ഇപ്പോൾ തായലൻഡിൽ താമസിക്കുന്നു,ഇളയമകളെ കൂടാതെ
അവൾക്കു എന്ത് പറ്റിയെന്നു ആർക്കും അറിയില്ല
-റോസ് ഒരു കേസ് കൂടി കണ്ടെത്തി -തീർന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഏലിയാസിനെയും റെക്കലിനെയും പറ്റി അന്വേഷിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിൽക്കു
ഞാനിത് അഴിക്കട്ടെ
സർവശക്തനായ ദൈവമേ
ഞങ്ങൾ നിന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാസിക കണ്ടു
നോക്ക്
നോക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതുകണ്ടാൽ എന്തുവിചാരിക്കും?
എന്നെ നോക്ക്
ദൈവത്തിനു മാത്രമേ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പറ്റു
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കു
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ!!
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ
നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ
നിന്റെ തിരുവിഷ്ടം സ്വർഗ്ഗത്തിലെപോലെ ഭൂമിയിലും വരണമേ
ദൈവനാമത്തിൽ
നിന്റെ അപ്പന്റെ ഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കരുത്
വീണ്ടും
-സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ -എന്റെ ഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ!!!
നിർത്താൻ!!!
ഏലിയാസ്,കുറച്ചു സംസാരിക്കാനുണ്ട്
-എനിക്ക് ജോലിക്കു പോകണം -നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യമെല്ലാം പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു
പെൻഷൻ,കമ്പനി ലാഭ വിഹിതം,റാക്കെലിന്റെ വിഹിതം,മൊത്തത്തിൽ 670000 ഡോളർ
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പൈസ ഒറ്റയടിക്ക് പിൻവലിച്ചത്?
ഞങ്ങൾ സ്വീഡനിലുള്ള നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു
അവിടെ അങ്ങനെ രണ്ടു കുട്ടികൾ വന്നിട്ടില്ല ഏലിയാസ്
നോക്കു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നു മാറിനിൽക്കു,ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ എന്തിനു തലയിടുന്നു പട്ടികളേ
ശാന്തനാകു,സാമുവലിനും,മഗ്ദലനക്കും എന്തുപറ്റിയെന്നു ഞങ്ങൾക്കറിയണം
നിനക്കൊന്നും ഞങ്ങളെ സമാധാനമായി വിടാൻ പറ്റില്ലേ,എന്തേലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനോട് സംസാരിച്ചോളാം
-ഏലിയാസ് നിർത്തു -അവൻ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നേ
അവസാന പ്രാവശ്യം ഇത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ രണ്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയേ തിരിച്ചു വന്നിരുന്നുള്ളു
എങ്കിൽ സംസാരിക്ക്
സംസാരിക്കാൻ!!
പക്ഷെ ഞാനവനോട് സംസാരിക്കില്ല
അവർ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാനാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്,നിങ്ങളെന്താ അത് മനസ്സിലാക്കാത്തെ
വരൂ
രണ്ടുപേരും
കാൾ
-എന്താ? -ഷൂസ്
ഇതാണ് കുട്ടികളുടെ മുറി
മഗ്ദലേന അവിടെയാണ് ഉറങ്ങുക,സാമുവൽ ഇവിടെയും
എന്താ?
അയാൾ വിളിക്കുന്നതുവരെ മക്കൾ ഇവിടെയെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് ഞങ്ങൾ കരുതിയത്
-അയാൾ ഇങ്ങോട്ടു വിളിച്ചിരുന്നോ? -അതെ
-അയാൾ നോർവീജിയൻ ഭാഷ ആണോ സംസാരിച്ചത്? -അതെ
-അതെയോ? -അയാൾ പറഞ്ഞു മഗ്ദലനയും സാമുവലും അയാളുടെ കൂടെയുണ്ടെന്ന്
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യമെല്ലാം ബാങ്കിൽനിന്ന് പിൻവലിക്കാനും പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിലെ സമ്പാദ്യത്തെപ്പറ്റിയുള്ള മുഴുവൻ വിവരവും അയാൾക്കറിയാം
അയാളുടെ സംസാരം എങ്ങനെയായിരുന്നു,പ്രായമുള്ള ആളോ അതോ ചെറുപ്പക്കാരനോ?
ഞങ്ങൾക്കയാളെ അറിയാം,അയാളുടെ പേര് ജോൺസ് എന്നാണ്
നിങ്ങൾക്കറിയുമെന്നോ?
അതെ
രണ്ട് മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ അയാൾ പലതവണ പള്ളിയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്
അദ്ദേഹം സഭാതലത്തിലുള്ള ഒരു സുവിശേഷകൻ ആണെന്നാണ് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
മിനിഞ്ഞാന്ന് അയാൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയിരുന്നാണ് അത്താഴം കഴിച്ചത്,നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുന്ന അതെ സ്ഥലത്തിരുന്ന്
ജോൺസ് അയാളുടെ യഥാർത്ഥ പേരായിരിക്കില്ല
അയാളുടെ ഫോട്ടോ വല്ലതും ഉണ്ടോ?
-ഇല്ല -എങ്ങനെയാണ് അയാൾക്ക് പൈസ എത്തിച്ചുകൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
പൈസ ബാഗിലാക്കി 7.15 ന് ഹാംബർഗിലേക്ക് പോകുന്ന ട്രെയിനിൽ കേറാൻ പറഞ്ഞു
പോകുന്ന വഴിയിൽ അയാളെന്നെ വിളിക്കും,അപ്പോൾ ബാഗ് എവിടെ വെക്കണമെന്നു അയാൾ പറയാമെന്ന്
എന്നിട്ട് ഞാൻ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ ഇറങ്ങണം
പൈസ അയാളുടെ കയ്യിൽ കിട്ടിക്കഴിയുമ്പോൾ കുട്ടികൾ എവിടെയാണുള്ളതെന്നു അയാൾ പറയും
അയാൾ പറയുന്നപോലെ ചെയ്തില്ലങ്കിലോ,അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇതാരൊടെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ,
ഞങ്ങളുടെ മക്കളെ അയാൾ കൊല്ലും
അയാൾ അവർക്ക് നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കും
സത്യമായും
അയാൾ അവരെ കൊല്ലും
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം എന്താ?
ഇപ്പോൾ മനസിലായില്ലേ നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഇടപെടാൻ അനുവദിക്കാത്തതെന്താണെന്ന്
ശരി
നിങ്ങൾ പൈസ ഇതുവരെ കൊടുത്തില്ലല്ലോ,ആ സമയത് ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടാകും
-വേണ്ട -അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ കുഴപ്പമാകും
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണില്ല,കയ്യിൽ കിട്ടിയെന്നുറപ്പ് വരും വരെ അവനെ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരും
-അവൻ ഇതേ രീതിയിൽ മുൻപും കുറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് -പക്ഷെ ഞാനിതു സമ്മതിക്കില്ല
-അവൻ ഒന്നിൽകൂടുതൽ കുട്ടികളെ കൊന്നവനാണ് -പക്ഷെ എനിക്കിതു സമ്മതിക്കാൻ പറ്റില്ല
മറ്റു കുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരോടും ഒന്നും പറയാതെ സത്യങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടി
കാരണം അവർക് പോലീസിനേക്കാൾ വിശ്വാസം ദൈവത്തിലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു ചെറുവിരലെങ്കിലും അനക്കിക്കൂടെ?
കാൾ,ശാന്തനാകു
-എന്താ പറ്റില്ലേ? -കാൾ ശാന്തനാകു
ഏലിയാസ്?
അത് നിന്റെ മക്കളാണ്
നീ തീരുമാനിക്ക്
പക്ഷെ കാൾ പറഞ്ഞതാണ് ശരി
ഇപ്പോൾ അവനെ കയ്യിൽ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
ഇല്ല
-ഇല്ല -അതെ,ഏലിയാസ്
-അതെ -ഇല്ല
നമുക്കൊറ്റക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും പിഴവ് പറ്റിയാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെയേ കുറ്റപ്പെടുത്തു
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു എല്ലാം ഞങ്ങൾ ഭംഗിയായി തീർത്തിരിക്കും
ഹുഡസ്റ്റണിനും ഹാംബർഗിനും ഇടക്ക് 11 സ്റ്റേഷനുകൾ ഉണ്ട്,എല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലും ഈരണ്ട് പൊലീസുകാരെ വീതം നിർത്തണം
ഏലിയാസ് അറിയാതെ അയാളുടെ കൂടെ ഒരാളും,വേറെ രണ്ടുപേർ അതേ ബോഗിയിലും കയറണം
കൂടാതെ രണ്ടു കാറുകൾ ട്രെയിനിനെ പിന്തുടരണം അവൻ ചാടി രക്ഷപെടാതിരിക്കാൻ
-25 സാദാരണ വേഷധാരികളായ പോലീസുകാർ -സാദാരണ വേഷം എന്നാൽ?
-ജീൻസും ഷുവും ഒന്നും ഇട്ടോണ്ട് വരണ്ട എന്ന് -ഓക്കേ,ഞാനൊരു നീല ഷർട്ട് ഇട്ടു വരാം
നമ്മുടെ കയ്യിൽ 5 മണിക്കൂറേയുള്ളു,കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം വേഗത്തിലാകട്ടെ
നമുക്ക് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ വേണം,അധവാ പദ്ധതിയിൽ എന്തെങ്കിലും പിഴവ് പറ്റിയാൽ ഉപയോഗിക്കാൻ
അതായത് അവൻ നമ്മുടെ കണ്മുൻപിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ടാലോ അല്ലെങ്കിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ കൂടെ ആരേലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അവനെ പിടിക്കാനൊക്കെയായിട്ട്
-ആസാദും കാളും ട്രെയിനിൽ കേറുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല ഒരാൾ കാറിലായിരിക്കും
എന്തോ ഒരു കുഴപ്പം പോലെ,ഒരുത്തനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ 28 പോലീസും ഒരു ഹെലികോപ്ടറും ഇതിന്റെയൊക്കെ ആവശ്യം ഉണ്ടോ?
നമ്മൾ ഇതിനെ അത്രയ്ക്ക് ചെറുതായി കാണരുത്,ചിലപ്പോൾ അവൻ ആയുധധാരി ആയിരിക്കാം
-ഇത് പൈസ മോഷ്ടിക്കാനുള്ള അവന്റെ നീക്കങ്ങളായി കാണരുത് -അവൻ ഓരോ കുടുംബത്തെയും കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ആക്കുകയാണ്
കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാനായി അവൻ ആ കുടുംബവുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കും അതും വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മാത്രം
-എന്നിട്ടു വിശുദ്ധ ദിവസങ്ങളിൽ അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഉപദ്രവിക്കും
ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നത് അവൻ അവന്റെ 7 വയസുകാരനായ സഹോദരനെ തൽസമയം കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ്
ഇത് കൂടാതെ 2008 ൽ കാണാതായ ഒരു പെൺകുട്ടിയേയും അവൻ ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്
അവനൊരു കിഡ്നാപ്പർ അല്ല അവനൊരു പരമ്പര കൊലയാളിയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി അവൻ വഴുതിപ്പോയാൽ,നമുക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടും
ചിലപ്പോൾ രണ്ടുപേരെയും
ഇനി ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
അവൻ നോർവീജിയൻ ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കൂടാതെ നമുക്കാകെയുള്ളത് ഈ രേഖാചിത്രം ആണ്
അവൻ ഒരൊറ്റ തുമ്പ് പോലും ബാക്കിവച്ചിട്ടില്ല
അവൻ ഏലിയാസിനെയും റാക്കെലിനെയും വിളിച്ചത് മോഷ്ടിച്ച ഒരു ഫോണിൽ നിന്നാണ്,ആ ഫോൺ പിന്നീട് ടിച്ചിൽ നിന്ന് കണ്ടുകിട്ടി
അവൻ തന്ത്രശാലിയാണ്
-എനിക്ക് പോകാൻ സമയമായി -അതെയോ?
-കാണാം -ശരി
ഹെലികോപ്റ്റർ 1 തയ്യാർ
-ഹെലികോപ്റ്റർ 1,കാൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? -അതെ കാൾ ആണ്
നിങ്ങൾ ട്രെയിനിന്റെ റൂട്ടുകൾ പരിശോധിച്ചോ?
റോഡും റെയിൽവേസ്റ്റേഷനും തമ്മിൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ 4km വത്യാസം വരുന്നുണ്ട്
ഹെലികോപ്റ്ററുകാരനോട് ഈ കോഡ് പറയാൻ മറക്കരുത് "Heli,Bravo, Whiskey, over and out"
-എന്ത്? -അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളോടു പ്രതികരിക്കില്ല
എനിക്ക് 12 വയസ്സല്ല കോഡ് പറഞ്ഞു കളിക്കാൻ
"Heli, Bravo, Whiskey, over and out", ഇത് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവർ പ്രതികരിക്കില്ല അത്രതന്നെ
ഇത് വളരെ പ്രധാനം ആണ്
Heli, Bravo, Whiskey, over and out.
ആ മിടുക്കൻ ഇപ്പൊ ശരിയായി
ചിരി വരുന്നു
-തമാശ കളിക്കല്ലേ -ശരി,ക്ഷമിക്കു
-റാക്കൽ,ഞാൻ സഹായിക്കണോ? -എല്ലാവർക്കും ബൈബിൾ വിതരണം ചെയ്യ്
ട്രെയിൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഏലിയാസ് തയ്യാറല്ലേ?
ഏലിയാസ്
ഹാംബർഗിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ അല്പസമയത്തിനകം എത്തിച്ചേരുന്നതാണ്
ടിക്കറ്റ് എടുക്കണോ?ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ അവിടെയാണ്
-ചുറ്റും തുറിച്ചു നോക്കാതെ -നന്ദി
നിങ്ങൾ എന്റെകൂടെ വന്നതിന് വളരെ നന്ദി,കൂടാതെ എല്ലാ പോലീസുകാർക്കും
അതൊക്കെ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്
ചുറ്റും അങ്ങനെ നോക്കാതെ
അവൻ ചിലപ്പോ ഇവിടുന്നായിരിക്കും ട്രെയിൻ കേറുക,അതുകൊണ്ട് ഇനി നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ട
ശുഭയാത്ര
കാൾ,ആ കുപ്പിയിലെ സന്ദേശം കറങ്ങിത്തിരിഞ്ഞ് നമ്മുടെ അടുത്തുതന്നെ എത്തിയതെങ്ങനെയാണ്?
അതും ഈ സമയത്തു തന്നെ
ഇതെല്ലം സംഭവിക്കുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ്
ആ സന്ദേശം കിട്ടിയിലിരുന്നെങ്കിൽ സാമുവലും മഗ്ദലനയെയും അയാൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് നമ്മൾ അറിയില്ലായിരുന്നു
8 വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് കടലിൽ എറിഞ്ഞ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ നിന്ന് നമുക്കിപ്പോൾ രണ്ടു കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
ഇപ്പൊ നീ പറഞ്ഞു വരുന്നത് ദൈവം ആണ് ആ സന്ദേശം നമുക്കെത്തിച്ചത് എന്നായിരിക്കും
നമ്മളെ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ശക്തിയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് കാൾ?
ഒരാൾ നിൽക്കുന്നു,33 ലും 36ലും ഓരോരുത്തർ ഇരിക്കുന്നുണ്ട്
ആ സന്ദേശത്തെപ്പറ്റി അന്വേഷിക്കാൻ നമ്മളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് ഒരു ശക്തിയല്ലേ?
-നീ ഈ നാശം ഒന്ന് നിർത്തുന്നുണ്ടോ? -അങ്ങനെ പറയരുത് കാൾ
എങ്കിൽ കുറച്ചുനേരം വേറെന്തെങ്കിലും പറയു
നീയും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കൾ ആയിരിക്കണമെങ്കിൽ വിധിയെപ്പറ്റി നിനക്കെന്തെങ്കിലും വീണ്ടുവിചാരം വേണം
നീ ഭ്രാന്തനാണ്,നിന്നെപോലൊരു നല്ല വ്യക്തി വിധിയെപ്പറ്റി എന്തിനു ചിന്തിക്കുന്നു?
തെറ്റും ശരിയും തിരിച്ചറിയുക മാത്രം അല്ല ജീവിതം,വിധിയെപ്പറ്റി അല്പം വീണ്ടുവിചാരം വേണം
നിങ്ങൾക്കിനിയും പകുതി ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്,എന്നാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴേ ജീവിതത്തിൽ തോൽവി സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും ജീവിതത്തിലെ യാദൃച്ഛികതയെപ്പറ്റി നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല
ഹെലികോപ്റ്റർ 1 ആണ് സംസാരിക്കുന്നത് ട്രെയിൻ പുറപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു
അവൻ വിളിക്കുന്നുണ്ട്
-നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? -2 km
-അതെ -അവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി
-ഞാനവനെ കണ്ടു -എത്രാമത്തെ ബോഗിയിലാണ് നിങ്ങളുള്ളത്?
-22 ൽ -അടുത്തുള്ള ടോയ്ലറ്റിലേക്ക് പോകു
നിനക്കവിടെയെത്താൻ 30 സെക്കന്റ് സമയം തരുന്നു
ആദ്യം എനിക്കെന്റെ മക്കളോട് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കന്റ് സമയം ഉണ്ട്,കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ വേണ്ട
മര്യാദക്ക് അടുത്തുള്ള ടോയ്ലറ്റിലേക്ക് പോകു
-നമ്മളെവിടെത്തി? -വലതുഭാഗത്തേക്ക് തിരിയു
നിന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായി ചുവന്ന പിടിയുള്ള ഒരു വാതിൽ കാണുന്നില്ലേ?
-അത് വലിച്ചു തുറക്ക് -എന്തിനാ?
-തുറക്കാൻ -അതെനിക്കു പറ്റില്ല
കൂടുതൽ വിളയാട്ടം എടുക്കല്ലേ,തുറക്കാൻ!!!
-അയാൾ ആ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ് -ഏത് വാതിൽ?
-പുറത്തേക്കുള്ള വാതിൽ
അവൻ ട്രെയിനിനകത്തില്ല അവൻ ട്രെയിനിനകത്തില്ല
-പാസ്ഗാർഡ് ഏതു സൈഡിലാ -അയാൾ വാതിൽ തുറന്നു
-പാസ്ഗാർഡ് നീ ഏതു സൈഡിലാണ്? -ഞാൻ പറഞ്ഞതൊക്കെ ഓർക്കുന്നുണ്ടല്ലോ
ഇപ്പോൾ അനങ്ങരുത്
-ബാഗ് പുറത്തേക്കെറിയാൻ തയ്യാറായിക്കോ -ആദ്യം എന്റെ മക്കളെ രണ്ടുപേരെയും മോചിപ്പിക്കും എന്നുറപ്പ് തരൂ
രണ്ടുപേരും എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണർത്ഥമാക്കുന്നത്,രണ്ടു പേരെയും ഞാൻ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ
ട്രെയിൻ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിന്നുണ്ട്,ഏലിയാസിനെയും
15 സെക്കന്റിനുള്ളിൽ നീ ഒരു ഗേറ്റ് മറികടന്ന് വനത്തിനുള്ളിലൂടെ പോകും,അപ്പോൾ ബാഗ് എറിയാൻ തയ്യാറായിക്കോ
-എനിക്കാദ്യം എന്റെ മക്കളെ കാണണം -ഏലിയാസ്
-നിനക്ക് നിന്റെ മക്കളെ വീണ്ടും കാണണമെന്നുണ്ടോ? -ഏലിയാസ്
-നീ ഭ്രാന്തനാണ്,എന്നോട് നീ നുണപറയുകയാണ് -ബാഗ് എറിയടാ നായിന്റെമോനെ
ഏലിയാസ്
-അടുത്ത ക്രോസിംഗ് എവിടെയാണ് -എന്താ?
-അടുത്ത ക്രോസിഗ്‌? -2 കിലോമീറ്ററിനുള്ളിൽ
ട്രെയിൻ വനത്തിനുളിലേക്ക് കയറുകയാണ്,കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് ഇനി ട്രെയിനെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല
3 സെക്കന്റിനുള്ളിൽ ബാഗ് താഴേക്ക് വലിച്ചറിയു
നീ എറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിന്റെ മക്കളെ ഞാൻ കൊന്നൊരിക്കും,എറിയാൻ!!!
ഹലോ?
ഏലിയാസ്
മൈര്
ഒരാൾ ട്രയിനിൽനിന്ന് ചാടി
അയാൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ചാടി,ഞങ്ങൾക്കയാളെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
കാൾ
നീ എന്ത് മൈരാണ് കാണിക്കുന്നത് കാൾ
എന്താ?ദൈവം നമ്മളെ സംരക്ഷിക്കില്ലേ?
വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു ഒരാൾ ട്രെയിനിൽനിന്ന് ചാടി
-എന്താണവർ പറയുന്നത് -റാക്കെൽ ശാന്തയാകു
ശാന്തയാകു റെക്കൽ,ഇവിടെയിരിക്കു
കാൾ,നീയെവിടെയാണ്?
കാൾ,സംസാരിക്കു,നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഏലിയാസ്
എന്റെ കുട്ടികൾ എവിടെ?
ഇപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടില്ലേ?
ഏലിയാസ്
കാൾ
കാൾ,ഹെലികോപ്റ്ററിനോട് വരാൻ പറയു
ഇവിടെ ഒന്നും കാണാനില്ല
നിങ്ങളെവിടെയാ?
-ഹെലികോപ്ടർ തിരിച്ചു വരാൻ പറയൂ -എന്താ?
ഏലിയാസിനെ എത്രയും പെട്ടന്ന് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കണം
ഏലിയാസ്?ഏലിയാസ്?
പോലീസ് നടന്ന സംഭവത്തെപ്പറ്റി കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല
പക്ഷെ പോലീസിന്റെ ഓപ്പറേഷൻ ഒരു പരാജയമായി വിലയിരുത്തുന്നു
40 വയസോളം പ്രായമുള്ള ഒരാൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് വീണു മരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത് ഒരു അസാധാരണ കേസാണെന്നുള്ള കെട്ടുകഥകൾ പുറത്തുവന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നത് മരിച്ചയാളുടെ കുട്ടികൾ രണ്ടുദിവസമായി സ്കൂളിൽ വന്നിട്ടില്ലന്നാണ്‌
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സംഭവത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ദ്രശ്യങ്ങൾ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
എന്തിന്
എന്തിനാണെന്റെ മക്കളെ....
എന്തിനാ?
നിങ്ങൾ സഹായിക്കാമെന്ന് ഉറപ്പ് നല്കിയതല്ലേ
പറയു,ഉറപ്പു നല്കിയതല്ലേ
ഇപ്പോൾ ഏലിയാസ് ഇതാ മരണ ശയ്യയിൽ കിടക്കുന്നു
എന്റെ കുട്ടികൾ..
അവരെ എനിക്കിനി കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഇതെല്ലം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
നിങ്ങളെക്കൊണ്ട് കഴിയാവുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു,അതവൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിറയൽ എത്രനാളായിട്ടുണ്ട് കാൾ?
എന്ത്?
എന്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന പലരും ഇതുപോലെ മനോസംഘർഷങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിനക്ക് ചികിത്സ ആവശ്യമാണ് കാൾ,നീ ആലില പോലെ വിറക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഓ
ഞാനുടനെ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നുണ്ട്
രാജ്യത്തിലെ നിക്ഷേപം കൂട്ടാൻ ഗവണ്മെന്റ് പുതിയ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചു
ഇത് വളരെയേറെ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഒന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല,
അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കാൾ മെക്കിന്റെ പ്രസ്താവനക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എന്നെ നോക്ക്
എന്നെ നോക്കു!!
നിനക്കെന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ലേ?
നോക്ക്
-നോക്ക് നോക്ക് -ഹായ്
നിങ്ങളാരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,എന്ത്പറ്റി ക്രിസ്‌റ്റിൻ
ഇതൊരു 1993-1996 കാലഘട്ടത്തിലെ ഫോട്ടോയാണ്
അതൊന്നു സൂം ചെയ്യാമോ?
-അവളുടെ കണ്ണുകൾ നോക്ക് -അതെ
-പഴയ പോലീസ് റെക്കോർഡുകളിൽ എന്തെങ്കിലും വിവരം? -എവിടെയും ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞട്ടില്ല
ഡെന്മാർക്കിലെ ഫയലുകളിലോ IFAD ഫയലിലോ ഒരു വിവരവുമില്ല
പറയു
കുട്ടികളെ പറ്റി വിവരം തരാൻ കഴിയും എന്നുപറഞ്ഞു ഒരാൾ വിളിക്കുന്നു
-ഞാൻ കണക്ട് ചെയ്യട്ടെ? -ചെയ്യൂ
-ഹലോ -നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്
-ആരാണിത്? -നിങ്ങൾ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളാണോ കാൾ മെർക്?
അതെ
നിങ്ങൾ വലിയൊരു മണ്ടത്തരം കാണിച്ചു,എന്താണ് നിങ്ങൾ കാണിച്ച മണ്ടത്തരമെന്ന് മനസിലായിക്കാണുമല്ലോ?
അതെനിക്കറിയാം
-നിന്നെ നിന്റെ വഴിക്ക് വിടണമായിരുന്നു -അതൊരു നല്ല തീരുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും
നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നതിൽ ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപെടുത്തിന്നില്ല
രണ്ടു കുട്ടികളും അല്പസമയത്തിനകം കൊല്ലപ്പെടും
അതിനു കാരണം നീയാണ് കാൾ
നീ ആ കുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ എന്നെ അന്വേഷിച്ചു സമയം കളഞ്ഞു
നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?എന്തുവേണമെന്നു പറ
-നമുക്കൊരിക്കൽ നേരിട്ട് കാണാം -ഹലോ
ഹലോ?
അവനിവിടെയുണ്ട്
അവൻ ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്,എനിക്കുറപ്പാണ് അവനിവിടെവിടെയോ ഉണ്ട്
-എല്ലാ വാതിലുകളും അടക്കു -എന്താ?
എല്ലാ വാതിലുകളും അടക്കാൻ
ഏലിയാസ്
മാഡം അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു
ഇദ്ദേഹത്തിനൊരു ഡോക്ടറെ വേണം
അവിടെ എന്താണ് പറ്റിയത്,എന്താണ് അലാറം അടിക്കാത്തത്
-ഹലോ,നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ? -ഏലിയാസ് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
-എന്നെ സഹായിക്കു -ഡോക്ടറെ വിളിക്കു
ത്രീവ്ര പരിചരണ വിഭാഗം?എത്രയും പെട്ടന്ന് ഡോക്ടറെ അയക്കു
-ഏലിയാസ് -വേഗം
പൾസ് കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
-ജോൺസ്,അവനനാണ് ചെയ്തത് -1,2,3 പൊക്കിയെടുക്കു
എന്താ?
പൾസ്?
-വെള്ള കോട്ട് -അവൻ വെള്ള കോട്ടാണോ ധരിച്ചിരിക്കുന്നെ?
-അതെ -കാൾ അവനൊരു ഡോക്ടറുടെ വേഷത്തിലാണ്
-എന്താ? -അവനൊരു വെള്ള കോട്ടാണ്‌ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്
കാൾ വെള്ള കോട്ടുകാരനെ തപ്പു
നിന്റെ പുറകിൽ
-കാൾ -ഏലിയാസ് ഇങ്ങോട്ടു നോക്കൂ
ഏലിയാസ്,ഹൃദയാഘാതത്തിന്റെ ടീമിനോട് വരാൻ പറയു
നിങ്ങൾക്കൊരു വൈദികന്റെ ആവശ്യമുണ്ടോ?ഒരു വൈദികനെ എവിടുന്നാ കിട്ടുക?
-അതെ -ഒരു സാദാരണ വൈദികൻ മതിയോ?
അല്പം മാറി നില്ക്കു
1,2,3
വാ
വാതിൽ അടക്കു
അവിടെ
പാസ്ഗാർഡ്?
പാസ്ഗാർഡ്!!
ഇല്ല,ഇല്ല പാസ്ഗാർഡ്
ശാന്തനാകു,ഞാൻ എന്താ ചെയ്യണ്ടേ?
ഒരു മെഡിക്കൽ ടീമിനെ പാർക്കിഗ് ഏരിയയിലേക്ക് അയക്കു,വേഗം
കാൾ,നിങ്ങളെവിടെയാ?
കാൾ,കാൾ നശിക്കാനായിട്ട് മൈര്
ഹൈഡ്രോക്ലോറിക് ആസിഡ്
-അവൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല -പിന്നെ നീയാണോ തെറ്റ് ചെയ്തേ?
-ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ -ദൈവത്തിന് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
-കാൾ ഏതു നരകത്തിലാ? -അയാളെ കാണിക്കുന്ന അവസാന വീഡിയോ ഇതാണ്
പിന്നെ കാണാനില്ല
-കാറുകളിലും ബേസ്മെന്റിലും കാണുന്നില്ല -നാലാം നിലയിൽ നോക്കിയോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാൾ??
ഇവിടെ
ഈ കാർ കണ്ടോ?
ഇത് പാർക്കിങ്ങിൽ എവിടെയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒരു കാർ നമ്പർ നോട്ട് ചെയ്യു,YJ 47512
മിയ ഹാൻസെൻ,അഡ്രസ് പ്രകാരം ഇവിടുന്ന് 30 മിനിറ്റ് പോകണം
ഓക്കേ,എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കു
8 വർഷം മുൻപ് തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയ ട്രൈഗേവിന് ആ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞട്ടില്ല
അതായത് അവൻ തടങ്കലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ സ്ഥിരമായി കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ശബ്ദം
അതാണ് നമുക്ക് കുട്ടികൾ എവിടെയായിരിക്കുമെന്നുള്ള ഒരേയൊരു തുമ്പ്
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
അവരെ ചിലപ്പോൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റില്ല
ചിലപ്പോൾ കാളിനെയും
-നമ്മൾ എല്ലാ ഫാക്ടറികളും പരിശോധിച്ചു -അതൊരു ജനറേറ്റർ ആയിരിക്കുമോ?
അല്ല,ജനറേറ്ററിനു ശബ്ദം കൂടുതലായിരിക്കും,കൂടാതെ സ്ഥിരതയും
ചിലപ്പോൾ അവന് ഓർത്തെടുക്കാൻ പറ്റാത്തതായിരിക്കും
അത് കടൽക്കരയിൽ ആയിരിക്കും കാരണം ബോട്ട് ഹൗസിനെപ്പറ്റി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ
അതെ
ചിലപ്പോൾ ആ ശബ്ദം എന്താണെന്നു എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
ഹായ്,റോസ്
ട്രൈഗേവ് പറയുന്ന ശബ്ദം ചിലപ്പോൾ കാറ്റാടി യന്ത്രത്തിന്റേതായിരിക്കും,ആ വഴി ഒന്നു ശ്രമിച്ചാലോ?
കാറ്റാടി യന്ത്രത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്ന സ്ഥലത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സാധ്യത ഉണ്ടാകും എന്നാണെനിക്കു തോന്നുന്നത്
നല്ല കാര്യം റോസ്
ബേക്ക
റെബേക്ക ഹെൻറിക്സൺ
-ഞാൻ ആസാദ്,പൊലീസുകാരനാണ് -എന്തെകിലും പ്രശ്നം?
എനിക്കത്തേക്ക് വരാമോ?
എന്റെ സഹോദരൻ നോർവീജിയൻ സംസാരിക്കും
-പക്ഷെ അവന്റെ പേര് തോമസ് എന്നാണ് -അവൻ ഇപ്പോളെവിടെയാ?
അവൻ ധാരാളം സഞ്ചരിക്കുന്ന ആളാണ്,രണ്ടു വർഷമായി അവൻ ജർമനിയിൽ ആണ്
അയാൾ ഒരു മരുന്ന് കമ്പനിയുടെ മാനേജർ ആണ്
ഈ വീട് അവൻ മേടിച്ചു തന്നതാണ്
അവൻ എന്റെ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നോക്കാറുണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടു കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരാളെ അന്വേഷിച്ചിറങ്ങിയതാണ്
അവർ യഹോവ സാക്ഷികളുടെ മക്കൾ ആണ്
അയാൾ ഇതിനു മുൻപും ഇങ്ങനെ കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഉപദ്രവിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതെയോ?
യഹോവ സാക്ഷികളായ സഹോദരങ്ങളെയാണ് അയാൾ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോവുക
-ഞാനിന്നു രാവിലെ വാർത്തയിൽ കണ്ടിരുന്നു -റബേക്ക
അത് ചിലപ്പോൾ നിന്റെ സഹോദരനായിരിക്കുമോ?
റബേക്കാ
അവൻ ജർമനിയിൽ അല്ല താമസിക്കുന്നത്
അവന് ഡെന്മാർക്കിലെവിടെയോ കടലിനടുത്ത് ഒരു വീടുണ്ട്
അവൾ പറയുന്നത് കടലിന് കിഴക്കുഭാഗത്തെവിടെയോ അവനൊരു ബോട്ട്ഹൗസ് ഉണ്ടെന്നാണ്
കാറ്റാടി യന്ത്രങ്ങൾ അടുത്തുള്ള ബോട്ട്ഹൗസുകൾ ആദ്യം അന്വേഷിച്ചു തുടങ്ങാം
വടക്കു കിഴക്ക് ഭാഗത്തുനിന്ന് ആരംഭിച്ചു നമുക്ക് അപ്പുറത്തെ ഭാഗത്തേക്ക് പോകാം
അവളെ നോക്കണ്ട
ഇത് നീയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം ആണ്
ഞാനാരാണെന്നു നിനക്കറിയാമോ?
നീ ഇതിനു മുൻപും ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
തീർച്ചയായും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,എന്റെ ചോദ്യത്തിനുത്തരം പറയു
ഞാനാരാണെന്നു നിനക്കറിയുമോ?
ഇല്ല
ഞാൻ ചെകുത്താന്റെ സന്തതിയാണ്
-നിനക്കത് ഞെട്ടലുണ്ടാക്കിയേക്കാം -ഇല്ല
അങ്ങനെയാകുന്ന സുഖം ഒന്ന് വേറെയാ
ഞാൻ ചെകുത്താന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത പുത്രന്മാരിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ്
കുറെ പുത്രന്മാരിൽ കേവലം ഒരുത്തൻ
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ ചെകുത്താന്റെ പട്ടാളക്കാർ എന്ന് വിളിക്കാം
ചെകുത്താന്റെയോ?
സാത്താന്റെയോ?
അപ്പൊ അതുകൊണ്ടാണോ നീ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നേ?
ഹേയ്
അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്റടുത്തു വരും
ഹായ്,മമ്മി
ഞാൻ ദുർബലൻ ആകുമ്പോൾ അവനെനിക്ക് ശക്തി പകരും
അങ്ങനെ ഞാനവന് സ്വന്തമാകും
എന്നെന്നേക്കുമായി
അതുകൊണ്ടാണോ നീ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നത്?
അവന് ബലി നൽകാനാണോ നീ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നത്?
കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നതും ബലിയും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല
എനിക്കിടക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയിരുന്നു,പക്ഷെ അങ്ങനല്ല
ഞാൻ അതിനെ ഒരു ഉപാധിയായിട്ടേ കണ്ടിട്ടുള്ളു
ദൈവത്തെ തോൽപിക്കാൻ,ഞാനവരുടെ എല്ലാ പ്രത്യാശയും കവർന്നെടുക്കും
ആദ്യം ഞാൻ കുട്ടികളെ കവരും,പിന്നെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കുടുംബം
അങ്ങനെ ഞാനവരെ നശിപ്പിക്കും,ദൈവത്തിലുള്ള അവരുടെ പ്രത്യാശ തകർക്കും
ഇപ്പോൾ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ പ്രത്യാശയും തകർക്കാൻ പോവുകയാണ്
നീ നിന്റെ സമയം മെനക്കെടുത്തുകയാണ്
ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,മനുഷ്യത്തിലേ വിശ്വസിക്കുന്നുള്ളു
ജോൺസ്!!!
ജോൺസ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കു,അരുത് വേണ്ട
വേണ്ട !!
പറയുന്നത് കേൾക്കു,പകരം എന്നെ കൊന്നോളൂ
പകരം എന്നെ കൊന്നോളൂ,പകരം എന്നെ കൊന്നോളൂൽ,സാമുവൽ
ഒരു പരിചയവുമില്ലാത്ത എത്രയോ ആൾക്കാരെ നീ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
സാമുവൽ
നിന്നെപോലൊരു നിരീശ്വരവാദിയെ ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല
ജോൺസ്,അവനൊരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്
അവൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല,ചെറിയ കുട്ടിയുമാണ്
-എന്നിട്ടും ഇവനെ ആരും രക്ഷിക്കാത്തതെന്താ? -ജോൺസ്,പകരം എന്നെ കൊന്നോളൂ
ജോൺസ് !!
സാമുവൽ എന്നെ നോക്കൂ,സാമുവൽ
വേണ്ട,വേണ്ട ജോൺസ്
ജോൺസ് പകരം എന്നെയെടുത്തോളു
ഇത് നിർത്താനുള്ള മനസ് എനിക്ക് കിട്ടാൻ നിനക്കൊന്നു ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൂടെ?
ജോൺസ്,അവനെ വെറുതെ വിടാൻ
-ഈ ദിവസം നീ ജീവിതത്തിൽ മറക്കില്ല -അവനെ മുക്കികൊല്ലല്ലേ
ശ്രദ്ധിക്കു
നീയിവിടെയുണ്ടായിട്ടും
നിനക്കവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു ദൈവവും വന്നില്ല
ജോൺസ്‌,ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കു
പകരം എന്നെ കൊന്നോളൂ
ഇത് പിടിക്ക്
എന്നിട്ട് നിന്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യ്
അപ്പോൾ നീ അവന്റെ സ്വന്തമാകും,നീ സ്വതന്ത്രയാകും
എന്നെ കുത്തിക്കൊല്ലു
എന്നെ കുത്തു,അപ്പോൾ നീ സ്വതന്ത്രയാകും
നീ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി
നിന്റെ ബാക്കി ജീവിതം നീ ഇതോർത്തു വേദനിക്കണം
കടലിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളൊരു വീട് കാണുന്നുണ്ട്
ആസാദ് അവിടെ ഇറങ്ങി കാളും കുട്ടികളും അവിടെയുണ്ടോന്ന് നോക്ക്
കടലിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
മഗ്ദലേന,എന്റെ കയ്യിലെ കെട്ടഴിക്ക്
അവിടെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോന്നു നോക്ക്,പ്ലാസ്റ്റിക് വള്ളി മുറിക്കാൻ പറ്റിയ എന്തെങ്കിലും
വേഗം,ഇവിടെ വാ
സാമുവൽ,സാമുവൽ
വേഗം!!
എന്നെ അവിടെയിറക്കു
തിരിച്ചു വരൂ സാമുവൽ
സാമുവൽ,സാമുവൽ
സാമുവൽ
-കാൾ -അവനിവിടെവിടെയോ ഉണ്ട്
-നിങ്ങൾ ഓക്കെയല്ലേ? -ഞാനിവിടെ നിൽക്കാം
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പുതിയൊരു ജീവിതം തുടങ്ങാം
നമ്മൾ കടന്നുപോയ വിഷമങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കുക
ദൈവം ഇപ്പോഴും എപ്പോഴും നമ്മുടെ കൂടെയുണ്ടാകട്ടെ
ട്രൈഗേവ് എല്ലാ ദുഷ്ചിന്തകളിൽ നിന്നും മാനസാന്തരപ്പെട്ടതിനു നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാം
ദൈവം നമ്മോടുകൂടെയുണ്ടാകട്ടെ
മരണത്തിൻെറയും ജീവിതത്തിന്റെയും അതിർവരമ്പുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന ദൈവം
ഓരോരുത്തരുടെയും തെറ്റുകുറ്റങ്ങൾ ക്ഷമിച്
നമ്മളെയെല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കുമാറാകട്ടെ
-ആമേൻ -ആമേൻ
ചുറ്റുമുള്ള സൗന്ദര്യങ്ങൾ
നമുക്ക് മുകളിലുള്ള മഹത്വമേ
എത്ര സുന്ദരമാണീ ഭൂമി
ചിരിക്കുന്ന ആകാത്തതിലേക്കു നോക്കൂ
പാടുന്ന കിളികളെ നോക്കു
എല്ലാം ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ
അവൻ ഈ ലോകത്തെ മനോഹരമാക്കി
യുഗങ്ങൾ വന്നു പോയാലും
മഴയും വെയിലും വന്നാലും
നിന്റെ സൃഷ്ടികളുടെയോ
നിന്റെ വിശ്വാസികളുടയോ
സൗന്ദര്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
സന്താഷകരമായ ഭൂമിയിൽ
നിന്നെ സേവിച്ചു ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ
ഞങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാർ
മാലാഖമാർ,
ഇരിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിലേക്ക്
ഞങ്ങളെയും
കൈപിടിച്ചുയർത്തേണമേ
നിന്റെ രാജ്യത്തിൽ വസിക്കുവാൻ
ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
പോകാം
നന്ദി
ഞാനെപ്പോഴും ആലോചിക്കും ഈ കുട്ടികളൊക്കെ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്
എന്തെങ്കിലും മണ്ടൻ ചിന്തകളായിരിക്കും
ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണുമായിരിക്കും
പോട്ടെ നമ്മൾ അത് ചിന്തിക്കേണ്ട
ഏതാണ് നമ്മുടെ അടുത്ത കേസ്?
പരിഭാഷ-അനൂപ് പി സി,മീനങ്ങാടി www.facebook.com/anooppc68